Blog

La importancia del dar

Cuando pensamos en donaciones, siempre recordamos a las grandes ONGs internacionales, como médicos sin fronteras, o recordamos a iglesias, que recaudan donaciones de fieles para sostener y ayudar a la comunidad a la que pertenecen. Con eso, nos olvidamos de una importantísima parte de la filantropía mundial: Las pequeñas ONGs. Las pequeñas ONGs a menudo ayudan a grupos más pequeños, pero es por eso que se mantienen enfocadas en la solución de problemas con el menor gasto posible, ya que ellas no poseen el privilegio de tener el capital para invertir en marketing para conseguir más donaciones.

La realidad de esas ONGs es precaria, dependen de amigos para conseguir los materiales para mantener su causa, cuentan con sus contactos para conseguir el mínimo de fondos necesarios para su supervivencia y sus fundadores muchas veces abdican de una vida más confortable para dedicarse al prójimo con todas sus fuerzas.

Y es ahí donde podemos sumarnos todos. Tenemos nuestros empleos y nuestras responsabilidades con nuestra familia, no podemos simplemente soltar todo y hacer lo mismo que esos fundadores de ONGs, pero podemos donar. No necesitamos ir al campo para hacer la diferencia, y no tiene nada de malo en lugar de eso, donar a esas ONGs. Muchas de ellas fallan porque no tiene suficiente dinero y no por falta de mano de obra.

Ese es el secreto: Todos tenemos el deber de mejorar el mundo, yendo a África a hacer trabajo voluntario, o trabajando en un banco y donando una parte de nuestro salario. Vemos que uno necesita del otro, y nosotros los necesitamos.

Bernardo Fenelon – Voluntario de San Pablo, Brasil.

Screenshot_2017-08-10-15-17-47-1

A importância de doar

Quando pensamos em doações, sempre lembramos das grandes ONGs internacionais, como médicos sem fronteiras, ou lembramos de igrejas, que recolhem doações de fiéis para se sustentar e auxiliar a comunidade em que pertencem. Com isso, nos esquecemos de uma importantíssima parte da filantropia mundial, as pequenas ONGs, elas muitas vezes ajudam grupos menores, mas é por isso que elas conseguem se manter focadas na solução de problemas com o menor gasto possível, já que elas não possuem o privilégio de terem o capital para investir em marketing.

A realidade dessas ONGs é precária, dependem de amigos para conseguir os materiais para manter a sua causa, contam com seus contatos para conseguir o mínimo de fundos necessários para sua sobrevivência e seus fundadores muitas vezes abdicam de uma vida mais confortável para se dedicar ao próximo com todas as suas forças.

E é aí que nós entramos, temos nossos empregos e nossas responsabilidades com nossa família, não podemos simplesmente largar tudo e fazer o mesmo que esses fundadores de ONGs, mas podemos Doar. Não precisamos ir a campo para fazer a diferença, e não tem nenhum demérito de ao invés disso, doar para essas ONGs, muitas delas falham porque não tem dinheiro suficiente e não por falta de mão de obra, e esse é o segredo: Todos temos o dever de melhorar o mundo, seja indo até a África fazer trabalho voluntário, ou trabalhando em um banco e doar um pedaço do seu salário, vemos que um precisa do outro, e nós precisamos de vocês.

Bernardo Fenelon

Anuncios

Conoce nuestros voluntarios: Alex Vidal

Screenshot_2017-07-26-20-45-50-1

My name is Alex, and I’m a student at Yale University studying economics. I chose to come to Buenos Aires and work with Generadores de Cambio because I believe every child should have the opportunities I did growing up, and through hard work I know the injustices in the world can be solved. Please consider donating to our cause and our clean water initiative – just 2 dollars can provide permanent clean drinking water for a Wichi child.

——————————————————

Mi nombre es Alex, y soy un estudiante de la universidad Yale donde estudio economía. Elegí venir a Buenos Aires y trabajar con Generadores de Cambio porque creo que cada niño y niña debería tener las oportunidadas que tuve yo creciendo, y sé que, con esfuerzo, las injusticias del mundo se pueden resolver. Por favor, considera donando a nuestra causa y nuestro iniciativo de agua potable – solo 2 dolares (34 pesos) es suficiente para asegurar que un niño Wichí tenga agua potable permanentemente.

https://www.generosity.com/emergencies-fundraising/help-us-to-give-hope-in-indigenous-community-wichi

Conoce nuestros voluntarios :)

Soy Ana Carolina Lins, brasileña, 19 años, Estudiante de Ingeniería de
Producción no Mackenzie, en São Paulo (SP) Y estoy en Buenos Aires
como voluntaria en la ONG Generadores de Cambio.

foto ana
¿Quieres saber cómo vine a parar aquí?
Era un día normal, por lo menos eso parecía… Estaba por mi Universidad
con mis amigas y visitamos una feria de reclutamiento para conocer las
empresas.
Al llegar un stand llamó nuestra atención, era el de una ONG compuesta por
Jóvenes que trabajaban organizando viajes para llevar otros jóvenes a hacer
trabajos voluntarios en todo el mundo (AIESEC),y lo mejor de todo, estaban
haciendo un sorteo donde el premio era ganar el viaje, y decidimos participar.
Había 600 personas más registradas, Tuve mucha suerte y fui la
ganadora!
Después de investigar más sobre la ONG, vi que era una oportunidad
para ayudar a quien más lo necesita.
Comencé a buscar mis opciones de destino y me encanta Buenos Aires por
varios motivos: es una ciudad maravillosa, ubicada en América Latina, que
siempre tuve ganas de conocer, posee diversos puntos turísticos, el transporte
público es barato y funciona muy bien, es una lengua que yo comprendo, pero
que necesito mejorar mi fluidez, siendo esa una óptima oportunidad, y lo más
importante, Argentina es un país que así como Brasil necesita mucha ayuda.
Decidido eso el siguiente paso era elegir el proyecto para el cual me aplicaría

Como las opciones eran diversas, quería elegir una ONG que tuviese un objetivo que me conmoviese y al mismo tiempo estuviera relacionado con mi asignatura y área de trabajo en la que pretendo actuar futuramente. Parecía una tarea dificil, pero no imposible.
Después de mucho buscar, encontré a Generadores de Cambio, sólo había
una vacante disponible, entonces apliqué para ese proyecto.
Ellos son una ONG que tiene como objetivo ayudar a una comunidad indígena
de la región norte: “Los Wichis”, principalmente sus niños. Esta tribu está ubicada en
lugares de difícil acceso, con clima desértico, donde la pobreza es
predominante, las viviendas son precarias, el agua potable es escasa y la desnutrición es algo recurrente… y debido a todas esas dificultades no reciben mucha ayuda externa.
Sin embargo, los Generadores luchan contra todos estos problemas, hacen viajes
solidarios a la región llevando donaciones (ropa, zapatos, juguetes …),
materiales de construcción para mejorar sus viviendas, construyendo pozos de
agua, centros educativos para los niños, ya que tienen un nivel de
analfabetismo muy alto (aproximadamente 50%) e instalar energía eléctrica, es
decir, elementos esenciales.
Así, mi trabajo, junto con los otros intercambios voluntarios, sería centrarse en
las actividades de marketing y finanzas para ayudar a esta ONG y a divulgar su
maravilloso trabajo.

El mundo en el que vivimos tiene muchos problemas (desigualdad social, enfermedad, hambre, pobreza, violencia…) y tener sólo el dedo apuntando, quejándose de las cosas conducirá a ninguna parte! Y para seguir adelante con los cambios, cada uno debe hacer su parte, contribuyendo da forma que sea posible. Para ella vivir esta maravillosa experiencia es sin duda una grande oportunidad para salir de su zona de confort, conocer una nueva ciudad, cultura, personas pero al mismo tiempo y mucho más importante, de ser recompensada por la sensación de que realmente puede causar un impacto positivo dentro de una comunidad. ¡Con este proyecto ella planea ayudar a los necesitados y hacer alguna diferencia!


Eu sou Ana Carolina Lins, brasileira, 19 anos, estudante de Engenharia de
Produção no Mackenzie, em São Paulo (SP) e estou em Buenos Aires
trabalhando voluntariamente na Generadores de Cambio.
Querem saber como vim parar aqui?
Era um dia normal, ou pelo menos parecia ser… Estava andando pela minha
Universidade com minhas amigas e resolvemos passar em uma feira de
recrutamento que estava tendo no Campus só para conhecer.
Chegando lá um estande em especial atraiu nossa atenção, ele era de uma
ONG composta por jovens que trabalhavam organizando viagens para levar
outros jovens à fazer trabalhos voluntários pelo mundo e o melhor de tudo,
estavam fazendo um sorteio no qual o prêmio seria ganhar parte dessa viagem,
decidimos participar, tinham mais de 600 pessoas inscritas, porém tive muita
sorte, no mesmo dia recebi a notícia de que eu era a vencedora!
Primeiramente não acreditei muito, mas depois fui me informar melhor,
descobri que realmente era verdade e vi nisso uma excelente oportunidade de
realmente poder fazer algo por alguém que realmente precisa!
Comecei a procurar minhas opções de destino e me encantei por Buenos Aires
por vários motivos: é uma cidade maravilhosa, localizada na América Latina,
que sempre tive vontade de conhecer, possui diversos pontos turísticos, o
transporte público é barato e funciona muito bem, o espanhol é uma língua que
eu compreendo, mas que necessito melhorar minha fluência, sendo essa uma
ótima oportunidade, e o mais importante, a Argentina é um país que assim
como o Brasil necessita de muita ajuda.
Decidido isso o próximo passo era escolher o projeto para o qual eu me
aplicaria…
As opções eram diversas, eu queria achar uma ONG que tivesse um objetivo
que me encantasse/comovesse e que ao mesmo tempo fosse relacionado ao
meu curso e a área de trabalho que pretendo atuar futuramente. Parecia uma
tarefa difícil, porém não impossível!
Depois de muito procurar, encontrei a Generadores de Cambio, só havia uma
vaga disponível, então logo me apliquei para esse projeto.
Eles são uma ONG que tem como objetivo uma comunidade indígena da
região: “Los Wichis”, principalmente suas crianças. Essa tribo está localizada
em lugares de difícil acesso, com clima desértico, onde a pobreza é
predominante, as moradias são precárias, a água potável é escassa e a
desnutrição é algo recorrente… e devido a todas essas dificuldades não
recebem muita ajuda externa.
No entanto, a Generadores luta contra todos esses problemas faz viagens
solidárias à região, levando doações (roupas, sapatos, brinquedos…), materiais
de construção para melhorar suas moradias, construir poços de água, centros

educativos para as crianças, já que eles possuem um nível de analfabetismo
muito alto (aprox. 50%) e instalar energia elétrica, ou seja, itens essenciais.
Assim, meu trabalho, juntamente com os outros intercambistas voluntários,
seria focar nas atividades de marketing e finanças para ajudar esta ONG a
divulgar seu maravilhoso trabalho

———————————————————
Ana Carolina is 19 years old and studies Production Engineering in Mackenzie University in Brazil. Ana came to volunteer in our NGO because she believes that the world we live in have many problems (social inequality, disease, hunger, poverty, violence …) and simply talking about the problems leads to nowhere. She thought to take charge and move ahead in making change, each one must do their part, contributing however possible. Living this such experience will certainly get her out of her comfort zone, by allowing her to know a new city, culture, people, but most important, she will be rewarded by the feeling that she can really help and cause a positive impact on a community. Through this project, she plans to help those in need and make a difference!

Estamos Listos Para Terminar

Cada pocos meses, los voluntarios de Generadores de Cambio visitamos las comunidades del norte salteño, lo cual implica un viaje de un día y medio desde Buenos Aires aproximadamente (si el camino está buenas condiciones, si no llovió, si conseguimos las camionetas, si no se rompen, si funcionan los micros, y tantos “si” más que suelen aparecer, para que no nos aburramos en el viaje, je). Pero siempre vamos llenos de expectativa y con ansias de comenzar la aventura.

Nos gustaría dar un paso atrás y recordar nuestro primer viaje en el 2008. Después de meses de preparación, finalmente íbamos a poder llevar tantas donaciones y amor a la gente Wichi. Una vez que llegamos, el jefe de la comunidad nos saludó. Él ya tenía un plan establecido para nosotros, íbamos a visitar las comunidades monte adentro, siempre yendo más lejos y también saliendo cada vez más de nuestra zona de confort.

16105531_10154898564910419_4422331131463809704_n

Al volver, recordábamos cada día las condiciones en las que viven estas personas y…nunca pudimos olvidarlas. Es por eso que seguimos viajando. Cada vez que nos encontrabamos con una nueva comunidad, siempre estaban emocionados y felices de vernos, pero ellos no creían que alguna vez íbamos a volver, porque simplemente, poca gente lo hace.

Ahora, 9 años después, seguimos viajando a las comunidades. Nuestro próximo viaje es dentro de unas 5 semanas, ¡y estamos muy emocionados! ¡Tenemos muchísimas actividades para hacer con los chicos! Vamos a hacer Melodía de Libertad nuevamente para ellos y con ellos y otras obras de teatro también. Les encanta la música y el baile, asique seguramente nos vamos a divertir muchísimo, como en todos los viajes.

Mientras nos divertimos con juegos, fiestas y baile, también estaremos completando el centro asistencial en la comunidad del Paraje Santa Rosa. Dado que pudimos techar, vamos a completar las instalaciones de las ventanas, puertas y pisos. También estaremos próximamente equipando y pintando el interior, que sería el final del proyecto y la campaña Finishing2Begin. Este será el mejor momento para todos los que estamos involucrados en GDC. Señalará un nuevo comienzo para la comunidad porque finalmente se pondrá en funcionamiento el Centro Asistencial, donde tendrán la posibilidad de formarse en lectoescritura, artes, oficios, donde recibirán alimentos y tendrán asistencia en primeros auxilios.

15978002_10154914543700419_4521702846216614196_n

Junto con este avance, todos estamos cambiando y creciendo. Nos hemos vuelto más agradecidos y valoramos lo que tenemos. Tenemos acceso a agua corriente, mientras que muchos de las comunidades Wichi no tiene ese lujo. Junto con completar el centro de educación, también necesitamos seguir instalando bombas de agua para otras comunidades.

Este proyecto significa mucho para nosotros, y sabiendo lo emocionados que están los Wichi, sabemos que significará mucho más para ellos. No podríamos terminar este proyecto sin la ayuda de todos, e incluso ahora, no podemos. Todavía nos faltan algunos materiales para el edificio, pero eso es algo en lo que VOS podés ayudar. Necesitamos comprar los cerámicos, la pintura, las aberturas y el equipamiento. Nuestra objetivo es completar el edificio en el próximo viaje, para que la comunidad no siga esperando otros cuatro meses, y pueda comenzar a tener un cambio en sus vidas lo antes posible.

Pedimos a todos que ayuden donando en el enlace aquí. http://goo.gl/yiRvbF

13615317_10154325144915419_7110037777281496062_n

Crecer y desarrollarse es una parte normal de la vida de un ser humano, pero a veces necesitamos recursos para hacerlo, y es precisamente por eso que vamos. Vamos a cooperar en el desarrollo de ellos y en el de nosotros mismos.

Unite la próxima semana para conocer a los voluntarios que trabajan detrás de escena o en el backstage de la ONG.

 

We Are Ready To Finish

Every couple of months, Generadores de Cambio makes the one-and-a-half-day trip North to Salta (if the way is in good conditions, if it isn’t raining, if we get the trucks to do it, if the trucks are good, if the buses are good, and many others “if” that are usual for this kind of trips so you don’t get boring, ha). But we are always very excited and full of expectation to begin the new adventure. We take this journey to experience a journey of growth and improvement.

We would like to step back and reminisce about our first trip. It took place in 2008. After months of preparing, we were finally going to be able to take our resources and love to the Wichi people. Once arriving, the chief of the community greeted us. He had the plan already set out for us. It was that we were to keep travelling to the worse and worse communities of the Wichis always going farther outside of our comfort zone. As we did this, we had the memories of the conditions these people were living in and we could never forget them. Every time we would meet a new community, they would always be excited and happy to see us, but would never believe that we will come back to help them later, simply, because just a few people do it.

Now, 9 years later, we are still making the trip to the community. Our next trip is in about 5 weeks, and we cannot be more excited. When we arrive, we have so many exciting things planned for the children. We are going to perform Melodia de Libertad again because we love to see their faces when we perform for them and other dramas and games. They love the music, dancing, and we hope they want to join in with us this time as every time we get there.

While we keep the children entertained with games, parties, and dancing, we will also be completing the education center. Since the roof has been put up, we will be completing the installations for the windows, doors, and flooring. We will also be putting in the furniture and painting the inside, which would be the ending of the project and the campaign Finishing2Begin. This would be a monumental moment for everyone who was involved. It would signal a new beginning for the community because they would finally be able to start learning and developing.

Along with their development, we, as the volunteers are also changing and growing. We have become more humble and grateful for what we have. We have access to running water, while the Wichi people do not get this luxury. Along with completing the education center, we also want to keep installing water pumps for other communities.

This project means so much to us, and knowing how excited the Wichi people are, we know it will mean so much more for them. We would not be able to complete this project, and even now, we may not without help. We are still lacking some materials for the building, but that is something YOU can help with. We can always use donations to help purchase the flooring and paint, which are what we are still lacking. Our campaign and goal is to complete the building during the next trip, so the Wichi people do not have to wait another four months, and can begin having a change in their lives as soon as possible.

We ask everyone to help by donating at the link here. http://goo.gl/yiRvbF

Growing and developing is a normal part of a human’s life, but sometimes we need resources to do that, which is exactly why we go. We go to develop others and ourselves.

Join in next week to meet the trainees who are all working behind the scenes or backstage of the NGO.

Melodía de Libertad

“…Escúchala, Su melodía te guiará. Tan sólo cree y avanza, no escuches otra voz existe un amor que no se acaba y siempre está.

Tan sólo ten fe, no te rindas, abre tu corazón y escucha Su canción, siempre te sostendrá aún en la oscuridad, es la melodía de libertad…”

Melodia de Libertad

11884985_478623595645538_8037884944500732738_o

En nuestro anterior blog, escribimos acerca de cómo realizamos el musical “Melodia de Libertad” para la comunidad Wichi, pero nos gustaría explicar un poco más la historia, y cómo está afectando a otras comunidades también.

Melodía de Libertad cuenta la historia de princesas y caballeros que deben ir y rescatar a la gente de su reino. Ellos tendrán que viajar por las peligrosas tierras del Monte Oscuro. Luego regresan al castillo escuchando y guiándose por el sonido de la música del rey. El musical cuenta la historia de las personas engañadas y perdidas que felizmente fueron rescatadas.

Con la hermosa historia de superar la adversidad y creer en lo que se puede hacer, las poderosas lecciones pueden inspirar a las mentes jóvenes, y eso es lo que estamos haciendo. Uno de nuestros proyectos actuales es conseguir desarrollar el teatro y el arte en todas sus formas en las escuelas primarias. Estamos usando Melodía de Libertad como un medio para lograrlo.

La propuesta se da a las escuelas, directores y docentes, y consiste en crear una producción basada en la música y la letra de Melodía de Libertad. Los estudiantes y docentes tienen que usar su creatividad para crear piezas, coreografías y disfraces y luego realizarlos para su escuela y comunidad.

En este momento, estamos dando este desafío a las escuelas de la región de Salta, pero estamos continuamente expandiéndonos hacia otras regiones y escuelas. Nuestro objetivo es que todas las escuelas de Argentina participen en este proyecto.

El arte es una parte tan importante de la vida de un joven, porque con mucha exposición a diferentes formas de arte, los niños pueden comenzar a desarrollar intereses que podrían convertirse en aficiones y profesiones. Este desarrollo y crecimiento es lo que queremos fomentar en los niños de Argentina. La comunidad entera podrá ver en acción la creatividad de los niños y jóvenes, porque será testigo de la producción final.

Aprendiendo teatro, danzas y música, los niños también aprenderán valiosas lecciones que impactarán sus vidas. Estos incluyen la superación de obstáculos con la ayuda de amigos, y el poder de la fe y creer en ti mismo y los demás.

Melodía de Libertad fue escrito para niños, pero los poderosos mensajes y sentido de comunidad que saldrán de su producción serán para todas las edades.

 

Revisa el blog la próxima semana para leer sobre nuestro plan para la próxima visita a la comunidad Wichi.

——————————————————————————————————————–

 Melody of Freedom

“…Hear it, His Melody can set you free, only believe, and move forward, don’t hear any other voice, exist one love that never ends and it’s always there.

Only have faith, don’t give up, open your heart, and hear His song, it will always hold you, even in the darkness because it’s the melody of freedom…”

Melodia de Libertad

12091248_493528414155056_5772297766973536724_o

In our previous blog, we wrote about how we performed the musical “Melodia de Libertad” for the Wichi community, but we would like to expand more into what the story is about, and how it is affecting other communities as well.

Melodia de Libertad tells the story of princesses and knights who must go and rescue the people of their kingdom by traveling into the dangerous lands outside the kingdom. They then return to the castle using their ears and following the sound of the king’s music. The musical tells the tale of the people they meet and how the music is not only from the king, but comes from within too.

With the beautiful story of overcoming adversity and believing in what you can do, the powerful lessons can be inspirational to young minds, and that is what we are doing. One of our current projects is getting theatre and art into elementary schools. We are using Melodia de Libertad to do that.

The assignment is given to schools and teachers, and their task is to create a production based around the music and lyrics of Melodia de Libertad. The students and teachers must use their creativity to come up with set pieces, choreography, and costumes and then perform it for their school and community.

Right now, we are giving this challenge to schools in the Salta region, but we are continually expanding outward to other regions and schools. Our goal is to have all schools in Argentina participating in this project.

Art is such an important part of a young person’s life, because with much exposure to different forms of art, children can begin to develop interests that could grow into hobbies and professions. This development and growth is what we want to help foster in the children of Argentina. The community will also get to experience young minds at work because they will witness the final production.

While learning about theatre and music, the children will also learn valuable lessons that will impact their lives. These include overcoming obstacles with the help of friends, and the power of faith and believing in yourself and others.

Melodia de Libertad is written for children, but the powerful messages and sense of community that will come out of its production are for all ages.

 

Check the blog next week to read about our plan for the next visit to the Wichi community.

El Mundo Es Una Plataforma

“El mundo es una plataforma” es una cita de William Shakespeare, y para muchos significa que todos somos intérpretes en el desempeño de la vida. Sin embargo, puede ser difícil de entender la cita si no sabes lo que es una plataforma.

La comunidad Wichi ubicada en el norte de Argentina es un grupo que no sabe lo que es una plataforma, o lo que es el teatro. La comunidad Wichi es una comunidad nativa en la región de Salta. Tienen suministros limitados y viviendas pobres. No tienen acceso a la educación de calidad y no tienen tiempo para algunos lujos como el arte. Sin embargo, el arte no es un lujo, sino una forma de vida.

Aunque su apariencia comunique que no podrían salir de esa condición, siempre están ansiosos por aprender. Generadores de Cambio viaja a Salta dos o tres veces al año. Una vez, una de nuestras miembros fundadora, Eliana Febrer, decidió realizar una obra para ellos. Eliana ha actuado en varias obras de teatro/musicales y también le gusta componer y escribir. Decidimos usar su don de teatro y música dado por Dios y dárselo al pueblo Wichi. El musical que compuso se llama “Melodia de Libertad”. Lo hicimos frente a la comunidad Wichi, con coreografía y vestuario.

1917995_133308091521_6930110_n

Durante la actuación, la comunidad entera se sentó alrededor y estaba muy concentrada y sorprendida por lo que estaba ocurriendo. Después de la representación, las mujeres de la tribu les dieron a Eliana y a los demás actores muchos collares hechos de elementos naturales como piedras, palos, arcilla, semillas y flores. Fue su regalo de agradecimiento por una experiencia tan reveladora. Estaban tan contentos de ver por primera vez una obra de teatro que la gran mayoría no sabía que había sido una actuación, sino que creían que eran de verdad príncipes y princesas. Nunca antes habían experimentado la fantasía del teatro, entonces era difícil de comprender, pero después de conversar con ellos pudieron relajarse y disfrutarlo.

Llevar el teatro a los que no tienen acceso a él es importante porque abre otra plataforma para la expresión. La expresión ayuda a invocar sentimientos de emociones. Expresar emociones de una manera positiva es beneficioso para su salud emocional y espiritual. El baile, el teatro y el canto son actividades artísticas que no sólo usan la fuerza física, sino también mental y espiritual y son formas positivas de expresión.

Esta es la importancia de las artes. Las artes son formas para que la gente aprenda y experimente el mundo mientras se queda en casa o en su comunidad. Música de otros países, o juegos sobre diferentes períodos de tiempo. También muestra lo posible y lo imposible. Desde pinturas realistas hasta musicales sobre caballeros y dragones. Con este conocimiento, cualquier persona puede crear y continuar creando arte.

Desde esa visita, hemos recibido cartas de los niños de la comunidad para volver y realizar Melodía de Libertad de nuevo, y durante nuestra próxima visita, podemos simplemente pedirles que se unan a nosotros también.

Si queres saber más de Melodía de Libertad, chequea el blog el próximo Miércoles.


All the World is a Stage

“All the world is a stage” is a quote by William Shakespeare, and to many it means that we are all performers in the performance of life. However, it may be difficult to understand the quote if you do not know what a stage is.
The Wichi community located in Northern Argentina is a group that does not know what a stage is, or what theater is. The Wichi community is a native community in the Salta region. They have limited supplies and poor housing. They do not have quality access to education and do not have time for some luxuries such as art. However, art is not a luxury, but is a way of living.

As much as their condition could bring them down, they are always eager to learn. Generadores de Cambio travels to Salta twice a year. One time, one of our members, Eliana F., decided to perform a piece for them. Eliana has performed in many plays and musicals. She also has the ability to write and compose music. We decided to use her God-given gift of theatre and music and give it to the Wichi people. The title of the musical she has written is Melodía de Libertad. We performed it in front of the Wichi community, complete with choreography and costumes.

1917995_133308101521_8187330_n

During the time that we were performing, the entire community sat around and were extremely focused and amazed by what was occurring. After the performance, the women of the tribe gave Eliana and the actors necklaces made of natural elements like rocks, sticks, clay, and flowers. It was their thank you gift for such an eye-opening experience. They were so happy to see for the first time a drama than most of them didn’t even realize that it was a performance, they thought it was a reality that some princeses and princes were there. They never experienced a fantasy before, so, it was dificult to understood, but, after we talk with them they were able to relax and enjoyed it.

Bringing theatre to those who do not have access to it is important because it opens up another platform for expression. Expression helps invoke feelings of emotions. Expressing emotions in a positive way is beneficial for one’s emotional and spiritual health. Dancing and singing are active activities that not only use physical strength, but mental as well and both are positive ways of expression.

This is the importance of the arts. The arts are ways for people to learn and experience the world while staying at home or in their community. Music from other countries, or plays about different time periods. It also shows the possible and the impossible. From realistic paintings to musicals about knights and dragons. With this knowledge, anyone can create and continue creating art.

Since that visit, we have received letters from the children of the community to return and perform Melodia de Libertad again, and during our next visit, we may just ask them to join us too.

If you want to know more about Melodia de Libertad, check up on the blog

Terminando para empezar

Terminando para empezar

En la foto, las dos hermanas que empezamos con esta “locura” caminando hacia el Centro Socioeducativo Wichi que ya es una realidad.

La locura de generar cambios y mejorar el presente y el futuro de los niños. “…¿Para qué tan leeejos, tan incómodo?¿Por qué no ayudan acá? ¿Por qué no en África?…” Por qué, por qué, por qué, tan, tan, tan… Siempre habrá gente que te dirá que es una locura, que está mal lo que haces, que no tiene sentido, que por qué mejor no haces otra cosa, que nada va a cambiar… Pero que bueno que en estos años tantos “locos” se fueron sumando!!! 🙂 img-20161126-wa0002

“Terminando para empezar” es el nombre de nuestra nueva campaña para juntar los fondos necesarios y poder inaugurar el Centro Socioeducativo del Paraje Wichi Santa Rosa, donde se atenderá a más de 200 niños y en nuestro próximo viaje queremos terminarlo! Viajamos en abril…nos quedan sólo dos meses!

En el viaje pasado logramos llevar las chapas para techar el Centro, gracias a personas que se sumaron a colaborar desde $100 mensualmente (si, $100 mensuales, menos que un combo de comida rápida o una merienda, pueden marcar la diferencia en muchas personas).
Ahora tenemos que comprar ventanas, puertas, pisos, mesas, sillas, equipamiento, lo necesario para las instalaciones de agua y electricidad y hacer los revoques adentro y afuera. Necesitamos la colaboración de todos! Cualquier aporte es una gran ayuda!

En este link podés ver la campaña y hacer tu donación: http://goo.gl/yiRvbF (para donar en dólares)
También podés hacer tu colaboración desde mercadopago en pesos argentinos y con tarjeta de crédito en este link: https://goo.gl/UyBeCE

 

Por favoooor, danos una mano y pedile a tus amigos que también se sumen, colaboren con $100 o más y compartan! Difundamos la situación de las familias Wichis y lo que estamos haciendo por ellos.

Es tu oportunidad de cambiar la realidad y dibujar sonrisas con nosotros 🙂
Eli y Vale
Para más info sobre como ayudar, comunicate con nosotros al Te.4281-2541 o mandanos un email a contacto@generadoresdecambio.org

Namaste

1924243_43557111521_6823_n-copia

Namaste,”Me inclino delante tuyo”

Es una parte de la canción “Saludos”, donde enseñamos a los nenes a saludar en diferentes lenguas, explicando de donde proviene cada uno, como es el lugar, como viste la gente – dicho sea de paso, la canción nos la enseñaron amigos extranjeros de la ong OneHope y fue muy divertido aprenderla, por eso la compartimos – . Para memorizarlos los acompañamos con señas y bailes: Hola, Hello, Jambo, Bom Dia, Aloha, Shalom, Privet, Namaste. En este último nos queremos detener ya que es el que dió lugar a esta publicación.

Namaste: es un saludo que se dice al principio y al final de una conversación, como “hola” y “chau”. Se usa comunmente en el sur de Asia, especialmente en países como la India y Nepal. Esta voz, como tal, proviene del sánscrito y se compone del vocablo namas, que significa “reverencia, adoración”, y te del pronombre personal “tuam” que significa “tú, usted”. Así, literalmente, Namaste significa “te reverencio a tí” o “me inclino ante tí”, y es la forma más digna de saludo de un ser humano a otro (www.significados.com).

En la foto estamos cantando esta canción por primera vez en las comunidades Wichis, en nuestro primer viaje como ONG en el 2008. ¡Que mezcla de emociones! El impacto de ver nenes descalzos, tierra seca, falta de agua y un caloooor que nunca habíamos pasado (más de 50º y la buenísima idea de hacer remeras negras, para que se note el diseño, ja!), y a su vez la alegría estar con ellos: el amor que nos daban, cada sonrisa hacía que nos importara menos todo lo que habíamos pasado para llegar hasta ahí (eso lo contamos otro día!). Ellos estaban felices porque alguien los había ido a visitar. Les llevamos regalos, obras de teatro, corrimos, jugamos y cantamos…

Un 12 de octubre del 2008 (que justo, ese día se celebraba en Argentina el “día de la Raza”) fue un día que nos cambió a todos: para muchos nenes fue el primer día que vieron un globo o comieron un dulce, para los referentes de la comunidad fue el dia que volvieron a confiar en personas de afuera sabiendo que no todos se quieren aprovechar de ellos, para algunos de nosotros fue volver a ser niños. Fue el día que nos dimos cuenta de lo poco que importan los bienes materiales y lo mucho que importa el tenernos cerca, el estar con la familia, el dibujar sonrisas con pequeños gestos de amor, el respetar y no solo respetar sino honrar a quienes nos rodean.

Vos sos muy importante, nuestro mensaje principal te lo decimos a vos – porque alguna vez, alguien nos lo dijo a nosotras -, y queremos que quede grabado en tu espíritu, porque al valorarte a vos mismo recién podes valorar a los demás y honrarlos, namaste.

Buena semana!!! 🙂

Vale y Eli ❤

¿Por qué ese nombre?

Uno para todos y todos para uno hace referencia a la siempre vigente declaración de ayuda y al grito necesitado de un pacto de compañerismo, confianza, amistad, respeto y ayuda al que tenemos al lado, al prójimo.

Vivimos en una sociedad que pareciera cada vez estar más desaparecida en la tecnología, escondida en lo ajeno de lo conocido, en lo descomunicado de las redes.

Necesitamos entender que en el equipo de la familia, los amigos, el sentido de tirar todos para el mismo lado, nos hace ganar.

Pongamos atención en el/la compañero/a de vida.

El amor lo demostramos con acciones. La compasión es amor.

Uno para todos y todos para uno.

10338529_10152455462965419_8043459439506384061_o